让我们红尘作伴,活得潇潇洒洒 | 一个90后的琼瑶回忆
对于琼瑶之死,比错愕更多的是敬重。
12月4日13时22分许,知名作家琼瑶被发现在中国台湾新北市淡水区家中去世,终年86岁。琼瑶的言情作品影响了几代人,是华语流行文化中无法绕过的经典。从港台地区到大陆,从小说、电影到电视剧,即便从未看过她作品的人也说得上几个代表人物。
1986年,琼瑶与第二任丈夫平鑫涛成立怡人传播公司,开始进军电视剧,推出30集电视连续剧《几度夕阳红》。此后琼瑶剧盛极一时,80后追捧的《婉君》《一帘幽梦》,90后熟悉的《还珠格格》《情深深雨濛濛》,都已成为时代记忆。
自琼瑶离世的消息传出,悼念文早已铺天盖地。一众曾扮演过琼瑶角色的明星纷纷发文缅怀。对普通观众来说,有哪些私人的琼瑶记忆?今天的文章跟随一位90后,一起回顾有琼瑶作品相伴的年少时光。
撰文|一把青
像我这样一个90后,人生看过的第一部电视剧,是琼瑶的《还珠格格》。
没见识过20世纪八十年代《上海滩》与《霍元甲》的万人空巷,对世纪末收视狂潮的最直观体验,是溽暑夏夜,家家户户打开电视看《还珠格格》。消磨完漫长假期,返校日同学间头等大事,当属讨论剧情发展,争论小燕子与紫薇谁更漂亮。小燕子那些不通的“歪诗”像暗号一样在没有手机和社交媒体的时代病毒式传播。书包、挂历、文具盒,各种小学生日用品上都印着《还珠格格》的剧照,印制粗糙但颇为抢手。
更记忆犹新的是,《还珠格格》第二部临近结局,我姑姑购置了昂贵的影碟机,全家上下去她家集合,抢先观看皇阿玛亲自接主角团重返“回忆城”的关键戏码。容嬷嬷舍身护皇后与紫薇吟诵“八不打”,大人涕泪齐飞,刚上小学的我坐在一角,只敢不好意思地偷偷抹泪,字尚未认得几个,那些爱恨情仇,原谅与慈悲,彷佛都是大人的事。
像我这样一个90后,成长到青春期,“琼瑶”已经与“咆哮狗血情绪化”“渣男渣女毁三观”画上等号。尽管各大卫视仍在寒暑假雷打不动播放那几部剧集,但众人取笑她的作品充斥着“恋爱大过天”思想的台词,例如《新月格格》的“我不是拆散这个家,我是加入这个家”;《一帘幽梦》的“你只是失去了一条腿,紫菱可是失去了她的爱情”;《情深深雨濛濛》的“我不是天下唯一一个,为两个女人动心的男人吧”。
喜欢琼瑶,换谁也不好意思承认。只有我的外婆,她家永远在看《还珠格格》,打开电视她也总提议“找个《还珠格格》看看”。因为晚年听力渐失,但小燕子与五阿哥的百转千回已早早烙印在心里,她毋需聆听台词也能熟知剧情,是许多独处需要打发辰光的日子里,最手到擒来的背景音。外婆2019年去世了,去外婆家看电视也成为历史。
像我这样一个90后,父母(尤其母亲)是改革开放之初,“男看金庸女看琼瑶”的年月,深受其耳濡目染的一代人。
如今我母亲已不太愿意承认做过琼瑶读者,称言情小说都是千篇一律。她弹古琴唱昆曲,阅读疆域跨越“大众读物”走向纯文学。但曾几何时,她非常喜欢《在水一方》,手机铃声都是邓丽君演唱的同名主题曲。也许相较那些“好美好美”“好恨好恨”的夸张对白,“问彩云何处飞,愿乘风永相随”“我愿逆流而上,倚偎在他身旁”等歌词,借《诗经》《楚辞》的东风,更能经受时光的考验。但这批国风歌词的开山之作,无不是琼瑶亲自操刀作词,其古典文学之积淀深邃可见一斑。
《在水一方》取材自琼瑶的第一段婚姻。小说中,孤女杜小双投奔伯父家,遇上才华横溢的友文与诗尧。与小双结婚后,友文却眼高手低、沉迷赌博。小双不得已离婚,并在诗尧的帮助下走上作曲道路。几年过去,友文贫病交加,小双陪其走过最后一段,蓦然回首,诗尧仍在等她。
“言情小说千篇一律”的论断下,却蕴藏不少颇值玩味的细节。小双寄人篱下,但并非是个伤春悲秋的林黛玉,她坚持每月上交薪水,“我既成为家中的一分子,应该按规矩来做吧”。她该果断时果断,先斩后奏与友文公证结婚,又在丈夫自甘堕落后撑起家庭,咬紧牙关到最后一刻。老套的三角苦恋,却因各自追随内心选择消解了是非对错。当放弃友文的镜花水月,走向要在河边买栋新房子、“住在里面永远看着你”的诗尧,小双的天平两端,恰恰勾连着面包与爱情。
像我这样一个90后,二十来岁初入职场,也的确被人推荐过琼瑶。对方是我的领导,亦舒式作风的典型港女,论爱情小说却是坚定的琼瑶派,她首推《却上心头》,认为“故事讲得极好”。“有文学性可言吗?”我不屑,“要文学性做什么?讲明女人心事不就行了”,她理直气壮地答。
《却上心头》讲述职高毕业的少女夏迎蓝,因外貌出众进贸易公司当秘书,邂逅穷小子阿奇,殊不知阿奇的真实身份是老板的小儿子,排列组合的人物关系,读着读着却让我理解了女上司为何舍亦舒而取琼瑶——生活中有多少精心为自己深谋远虑的姜喜宝?却实在不乏许多当下被爱情冲昏头脑的夏迎蓝。如果说亦舒的“玛丽苏”是华美的空中楼阁,是睥睨众生的上帝视角,琼瑶搭建的青春梦,则与每个女主角、女读者同喜同忧、同哭同笑。之所以能戳中女人心事,因为那些都是她自己的投射与分身。
像我这样一个90后,今年竟机缘巧合地,与“永远的东方不败”、琼瑶女郎代表人物林青霞同坐一个饭局。大美人坐在我对面,近乎不施粉黛地谈论张爱玲与沈从文、唐德刚与卡夫卡,还有些超出我知识范畴的著作与人名。那张尽显温润的脸,附上岁月镀上朦胧的柔光,像一件瓷器。
缘起于此,我不禁想回顾一番林青霞少女时代,打开琼瑶自组巨星电影公司的第一部作品《我是一片云》(1977)。这个教科书式的“三厅(客厅、餐厅、咖啡厅)”电影,我虽在各种论证“琼瑶阿姨顶级审美”的文章看过无数次截图,情节还是让我大为震惊。
其中《皇冠》杂志女记者段宛露(林青霞 饰)和顾友岚(秦汉 饰)本是青梅竹马。天降英俊潇洒的孟樵(秦祥林 饰),让宛露心旌摇荡。但她却从不得孟母(傅碧辉 饰)欢心,屡遭其评头论足与白眼。宛露生母是舞女的身世被意外揭露,在谩骂非议中,她和孟樵感情破裂,嫁给友岚。不久,友岚因事故丧生,宛露精神崩溃,满口胡言乱语,永远是当年那句“我是一片云”。
23岁的林青霞纤弱俏丽,被孟母讥讽:“你有一双不安分的眼睛”,她甩起一把青丝,倔强回应:“我还有一个不安分的鼻子,还有一张不安分的嘴巴,还有浑身十万八千个不安分的细胞,和数不清的不安分的头发!”不仅痛骂“妈宝男”,“你一生只能有一个女人,那就是你的母亲!你只有资格做孝子,没有资格交女朋友!”更直斥孟母,“你是圣女贞德,你神圣、你高贵、你纯洁,你守寡了二十几年真是伟大极了,你要一天到晚挂在嘴上,你守寡是你儿子的错误,是你给儿子的恩惠,所以他该了你、欠了你,命中注定要当你一辈子的奴隶”。
一句句火辣辣的独白,倾尽委屈、怨毒、愤恨与无奈。虽然主角死的死疯的疯,但仍需承认这部50年前的作品中,将人物之执着推到极致的演绎,现在看来,仍具有不容忽视的反叛与先锋性。如此悲情大作,在当时的春节档上映,创下3天破百万票房纪录。宣传语将其誉为“感人至深的故事,雷霆万钧的电影,值得您重看三次”——辞旧迎新之际,是什么让观众不仅不感“晦气”,反而趋之若鹜?
反观20世纪70年代的台湾,在国民党管控下,门当户对与生儿育女是社会主流,连好好自由恋爱都是奢望。琼瑶塑造的痴男怨女,除了挑战世俗/伦常/禁忌,更是借那些现在看来有些好笑的痴怨言语,剑指卫道士们的传统婚恋观,完成个人对时代的反抗与控诉,追求爱情等于追求自由,轰轰烈烈地死,并不是肤浅的事。
像我这样一个90后,对于琼瑶之死,比错愕更多的是敬重。她既以春蚕到死丝方尽之姿,为舆论投下重磅炸弹,也真真实现“不如归去”,和念兹在兹的亡夫、皇冠文化创办人,一生琴瑟和鸣的平鑫涛天国重聚。像张爱玲在《霸王别姬》中借虞姬之口所说:“我比较喜欢那样的收梢”。
2017年,罹患失智症的平鑫涛二度中风入急救室,需插鼻胃管维持生命。琼瑶就曾坚决反对,认为让丈夫失去尊严地存活与背叛无异,不惜与平家儿女对簿公堂决裂。其实,上溯至2010年,琼瑶的御用女导演、结识于《我是一片云》片场的刘立立小脑萎缩兼肺部感染入院,琼瑶就已撰文,坚决反对“气切(切开气管输氧)”治疗。
这个用现在的话说“很难评”的真人真事,被她分别在2010年和2017年写为《握三下,我爱你》,并于2019年改编成同名电视电影。刘立立与王玫,同一屋檐下共事一夫董今狐数十载,一个打拼事业,一个操持家庭。刘立立病重,另二人因不舍,未采琼瑶建议,坚持“气切”治疗。王玫更与董今狐离婚,为了让刘当上妻子,让自己(王玫)的儿子为她(刘立立)名正言顺地送终。
病榻上已不能言语的刘立立,突然握住王玫的手,她们有过“握三下表示我爱你”的约定。琼瑶在文中长叹,“问世间情为何物?我不知道”“伟大的女人,常常隐藏在社会的小角落,还要被这个社会‘道德的眼光’批判。”直抒胸臆之余,亦可视作为自己笔下的故事一辩。
故事结尾处她写道,“明天,我想去医院,只为了去握三下鑫涛的手”。2017年,正是她为平鑫涛插管之争焦头烂额的时期,两年后平鑫涛去世。7年后,在上月月底发布的《忆亡夫》中,琼瑶说:“你的离去,因为过程太漫长又太惨烈,还包括许多对我诬陷的事。这些在我心中烙下了深刻的痛。”
终于,随着她的“化雪花飞去”,过往一笔勾销,遗下白茫茫大地真干净。她又写“但是,我知道你根本不相信来生,所以,我们就在此生挥别了!”虽然翩然离去,但已提前挥别。到底是琼瑶,痴情潇洒起来,比滚滚红尘中的男女确是棋高一筹。
像我这样一个90后,不得不承认的是,近年除了偶尔在新闻中扫过琼瑶动态,与她最大的关联只有各路好友在KTV欢聚时共同唱响《还珠格格》的主题曲。《当》《雨蝶》等都是必点曲目,“啊,啊啊,啊啊啊啊啊”,谁不曾且笑且闹地齐齐高歌,甚至看到文字就同步有了画面、声音,那是彼此刻在基因中的词曲,更是令我们怀念的童年碎片。
不过从今以后,再唱起那些“让我们红尘作伴,活得潇潇洒洒,策马奔腾,共享人世繁华”“我向你飞,你温柔地追,像一个拥抱把我包围”,心中会浮现些肃然起敬的庄重吧。起承转合间,琼瑶以她的情爱王国与英雄本色,给我们上了第一课与最后一课。她也知行合一,自洽地以肉身走进笔下的那些浪漫故事里。
行文至此,通篇的排比格局也算是一种致意。在像我这样一个90后已经踏入三十而立之际,道声多谢,亲爱的琼瑶阿姨。